Conduire au Vietnam, pourquoi rester en infraction alors qu’il est si simple d’obtenir un permis vietnamien ?

 Deux permis2

Vietnam, pourquoi rester en infraction alors qu’il est si simple d’obtenir un permis vietnamien à partir de son permis français ?

 

 

 

La demande doit se faire:

Ha Noi:
Department of Transportation (Traffic) and Publics Works
16 Cao Ba Street, Ba Dinh District
Tel: (04) 39422715
et
2 Phuong Hong Street, Ha Dong District
Tel: (04) 39422715

Ho Chi Minh :
Office of Transportation 
63 Ly Tu Trong, District 1
Tel: (8)38223760
et
252 Ly Chinh Thang Street, Ward 9, District 3
Tel: (08) 89350551 et (08) 89350517

Vous devrez remplir un formulaire à prendre sur place ou à télécharger:

puis sur une fois sur le site cliquez sur:

 Mâu don dê nghi dôi giây phép lai xe co gioi duong bô 

Il vous faudra  fournir les documents suivants:
Une photo d’identité 3 x 4
Une photocopie de votre passeport comportant la page d’identification et celle de votre visa.
Une photocopie et une traduction certifiée de votre permis de conduire, que vous pouvez faire effectuer par exemple, à:

Ha Noi:

  • The Notary Office No. 1
    At: 310 Ba Trieu Street, Hai Ba Trung District, Hanoi
    Tel: (04) 39760725

Ho Chi Minh City:

  • The Notary Office No. 1
    At: 97 Pasteur, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City
    Tel: (08) 88230177 / (08) 88231644

Sur place on vous prendra en photo, (Le permis est digitalisé) vous paierez 135.000 vnd, et on vous demandera de revenir sous huitaine…

Il ne s’agit pas d’un échange permis français contre permis vietnamien , mais de la délivrance d’un permis vietnamien sur présentation de votre permis français. Vous conservez donc votre permis français, que vous pouvez  alors mettre en lieu sur….pour éviter de le perdre, car , comme vous le savez , obtenir un duplicata de permis français quand on est résident à l’étranger et qu’on n’a plus d’adresse en France est une vraie galère et passe , le plus souvent par l’obtention d’un permis étranger …

Lors de vos séjours en France, vous pouvez utiliser  votre permis vietnamien, c’est tout à fait légal, il est accepté par la majorité des loueurs de voitures qui demandent parfois une traduction…

 

Quelques infos complémentaires sur le site du Consulat, dont les adresses pour Nha Trang & Da Nang, en cliquant ici